Modern makeovers for small garden spaces